Crítica de 'Avatar: La leyenda de Aang': Netflix tiene nueva serie blockbuster y está a la altura de las expectativas
Adaptar un producto amado con un presupuesto alto y que está destinado a ser un éxito mundial no es tarea fácil. Hay una gran presión por parte de los seguidores fieles que esperan con ansias una versión adaptada y también esperan observar cada detalle del original. Aunque los remakes atraen muchos ojos, también pueden tener consecuencias desastrosas, como lo que sucedió con la versión de actores reales de 'Los caballeros del zodiaco'. Sin embargo, hay esperanza gracias a lo que se logró con 'One Piece', que nos brinda cierta confianza con la llegada de 'Avatar: La leyenda de Aang' a Netflix.
Netflix invirtió 120 millones de dólares en la producción de una primera temporada de ocho episodios en su búsqueda de un nuevo éxito fenomenal, adaptando la serie de fantasía de Nickelodeon que se transmitió entre 2005 y 2008. Esto no era una apuesta sin sentido. El material original tenía una enorme base de fanáticos y las cualidades necesarias para conquistar un nuevo y amplio público: una historia atractiva sobre un héroe clásico, un mundo y una mitología interesantes, personajes carismáticos y un género siempre popular como el de las aventuras. Si la transferencia de formatos preservaba los valores principales (incluso si perdían algunas cosas, aunque ganaran otras), el resultado sería muy positivo.
Afortunadamente para los seguidores de 'Avatar: La leyenda de Aang' y los principiantes entusiastas de este tipo de narrativas épicas, la nueva versión es un éxito general (aunque obviamente, en un examen más detallado, puede haber algunos fallos). En primer lugar, hay que destacar el resultado visual de la adaptación de Netflix: la serie luce como una gran producción cinematográfica (superando, en muchos aspectos, a la versión de M. Night Shyamalan de 2010), especialmente en las escenas de lucha y los efectos visuales que hacen que los poderes de los maestros de fuego, agua, aire y tierra parezcan "reales". Es emocionante ver a los personajes lanzar bolas de fuego o levantar la tierra para caminar, y el bisonte flotante del protagonista y el lemur volador que lo acompaña están realizados con éxito.
Además de eso, los efectos especiales no habrían sido tan impresionantes si los personajes centrales no hubieran sido tan carismáticos: Gordon Cormier, el joven protagonista, logra llevar el peso de la historia con soltura y sus compañeros, aunque no sobresalen, también se mantienen a la altura. Tanto el trío principal (Aang, Katara y Sokka) como sus dos enemigos (Zuko y el tío Iroh) demuestran habilidad tanto en las escenas de acción como en las emocionales. Esto es lo que esta serie requiere, y de hecho, es una de las fortalezas de la serie original de 'Avatar: La leyenda de Aang': no importa solo hacia dónde se dirige la trama, sino también a quién te acompañará en el viaje.
Aunque la serie original tenía un enfoque muy amplio a pesar de emitirse en un canal infantil, Netflix busca en 'Avatar: La leyenda de Aang' atraer a un público más amplio sin renunciar a su propuesta inteligente. Debemos recordar que 'Miércoles' y 'Stranger Things', aunque no estaban dirigidas específicamente a niños, triunfaron en este perfil demográfico. Con 'Avatar', puede pasar lo mismo, sin cerrar las puertas a los adultos. En cuanto a la trama, es una propuesta sencilla pero no simplista, especialmente en su enfoque que se asemeja bastante a 'Raya y el último dragón', aunque esta última es una producción de Disney y cuenta otras historias de fantasía y aventura. En resumen, estamos ante un viaje heroico del pequeño Aang, destinado a ser el Avatar, el legendario guerrero capaz de controlar todos los elementos y traer paz a un mundo destruido por la codicia del Reino de Fuego. Lo que pesa en la serie es el subrayado excesivo, que reduce el tono y la calidad de los guiones, pero es tolerable.
En referencia a la adaptación, los cambios no son excesivamente molestos (aunque quizás lo más destacado sea el veinte minutos iniciales dedicados a la trama del pasado que la serie animada mostraba en su intro). Sin embargo, es probable que esto sea motivo de discusión para los fans más defensores. Tal vez se extrañe un poco más de tiempo para desarrollar la narrativa y los personajes, ya que en solo ocho capítulos se queda algo corto. A pesar de esto, 'Avatar: La leyenda de Aang' cumple con sus objetivos al presentar una historia amena, inmersiva en un mundo atractivo, explicando sus reglas y mitología, y hace que nos encariñemos con sus jóvenes protagonistas. Como primer paso en la construcción de un universo vasto -que no solo puede expandirse con nuevas temporadas, sino también con secuelas y spin-offs- resulta extremadamente sólido.
Soy originario de Wisteria Lane, compartí piso con Hannah Horvath y quedé fascinado con 'Chicago' por identificarme plenamente con el papel de Roxie Hart. Por lo general, soy muy directo en mis palabras, aunque recuerdo la icónica frase de Lola Flores, quien decía que deberían subvencionar la alegría que ella transmitía.
