Interstella 5555 en la polémica por su "remasterizado" con IA
INTERSTELLA 5555: La historia del secreto sistema de estrellas, esa obra maestra que combina animación y música, que unió al famoso dúo francés Daft Punk con el icónico mangaka Leiji Matsumoto, volverá a las salas de cine, incluyendo Chile, con funciones especiales el próximo 12 de diciembre en una versión "remasterizada en 4K".
Esas comillas no son arbitrarias, ya que la space opera lanzada originalmente en 2003 no ha recibido un trabajo de remasterización real y detallado. La versión que se proyectará en los cines ha sido sometida a una "mejora" mediante inteligencia artificial (IA).
A pesar de que ni Daft Punk ni su compañía han confirmado esto, el uso de herramientas de inteligencia artificial se hace evidente en su tráiler, mostrando imágenes poco atractivas y carentes de los finos matices que habitualmente acompañaban el diseño visual de las obras de Matsumoto. Todo parece haber sido editado de manera torpe y sin atención al detalle.
La controversia comenzó en las redes sociales desde que se anunció el estreno de la película, y se intensificó este miércoles con la publicación del tráiler oficial y el comienzo de la venta anticipada de entradas para las proyecciones especiales de diciembre.
No es la primera ocasión en que Interstella 5555 se encuentra en el ojo del huracán por el uso de inteligencia artificial, puesto que en la versión transmitida por Twitch en 2022 también se empleó una de estas herramientas, obteniendo resultados igualmente discutibles.
El lanzamiento de Interstella 5555 en cines alrededor del mundo se acompaña de un relanzamiento del álbum "Discovery", cuyas melodías ambientan la película.
"Interstella 5555" se proyectará en cines de todo el mundo por una sola noche el 12 de diciembre de 2024. Lamentablemente, no se trata de un verdadero "remaster en 4K" como se había anunciado, sino de una mala mejora hecha por inteligencia artificial (una vez más). https://t.co/WQ9BDLqeu8 https://t.co/CM6WFsKLgA pic.twitter.com/17R2NKVblp
¿Qué es esto? pic.twitter.com/XLHnN9fWgB
#DaftPunk permitió una versión teatral de Interstella 5555 mejorada por una IA y se ve terrible. No puedo creer lo mal que se ve esto. pic.twitter.com/c4Ah9UIwgv
Durante la creación de su álbum "Discovery", lanzado en 2001, la pareja compuesta por Thomas Bangalter y Guy-Manuel de Homem-Christo ideó llevar a cabo una animación. Su intención era combinar "ciencia ficción con el mundo del entretenimiento en decadencia, limusinas con naves espaciales". Una vez completado el disco y con el concepto narrativo definido, se pusieron en contacto con Matsumoto, a quien admiraban desde su infancia. El famoso mangaka quedó cautivado tanto por la música como por la propuesta, y aceptó participar en la película como supervisor visual.
Desarrollada en los estudios de Toei Animation en Japón, el guion fue creado por un equipo francés que colaboró con Cédric Hervet, uno de los más destacados asociados de la pareja de música electrónica. La dirección estuvo a cargo de Kazuhisa Takenouchi, conocido por su trabajo en Dragon Ball, Dragon Ball Z y Doctor Slump, mientras que la supervisión fue realizada por Matsumoto, considerado el ícono de la infancia de Daft Punk.
Sin diálogo y con escasos efectos sonoros, la animación se vale de las canciones del álbum "Discovery" para contar la historia de un malvado productor musical de la Tierra que rapta a una banda extraterrestre compuesta por el tecladista Octave, el guitarrista Arpegius, el baterista Baryl y la bajista Stella. Este productor les lava el cerebro, les cambia el color de la piel y los convierte en superestrellas. No obstante, un piloto espacial llamado Shep recibe la señal de auxilio y logra localizarlos en nuestro planeta, donde intentará liberarlos de las garras de su captor, Earl de Darkwood.
Dado que la obra se centra en el "decaído mundo del entretenimiento", el empleo de una herramienta de IA poco efectiva en su "remasterización" acaba por evidenciar la situación actual de la industria.
La realidad es que la película no ha recibido un verdadero remasterizado en alta definición; de hecho, la versión en Blu-ray, que ya no está disponible, es simplemente la misma versión en 480p del DVD. Esta obra realmente merece un remasterizado elaborado, cuidado y hecho con dedicación, no el resultado descuidado que hemos presenciado hasta el momento.
