María Luisa Solá: "Con sus palabras, Weaver ha hecho que los actores de doblaje seamos visibles"

Mientras veía la ceremonia de los premios Goya por TV, María Luisa Solá no se presentó en persona debido a que la Academia la invitó con muy poco tiempo de anticipación y no pudo organizarse a tiempo. Nunca se imaginó que alguien le dedicaría unas palabras, especialmente no Sigourney Weaver al aceptar el Goya Internacional.

Recibí con gran emoción la noticia. Me encanta que los profesionales del doblaje hayamos sido destacados, ya que es la primera vez que se nos menciona en los premios Goya. Lamentablemente, nuestra profesión se encuentra dentro de la industria cinematográfica y a menudo pasa desapercibida. Desde anoche no he dejado de hablar por teléfono, mis familiares y amigos me felicitaron por mi trabajo y por el reconocimiento otorgado en la ceremonia del cine español.

En la película Un monstruo viene a verme, la actriz principal reveló que su amigo Bill Murray siempre le comenta que su actuación es mucho más impresionante en la versión doblada al español. Por lo tanto, la persona detrás de la voz en español merece estar junto a ella en el escenario. Esta actriz ha proporcionado su voz para más de treinta películas, incluyendo Alien, y su nombre es María Luisa Solá. La actriz aplaudió y expresó su gratitud a María Luisa Solá, esperando que esté presente para ver su discurso. Le agradeció por todo desde lo más profundo de su corazón.

'Queen' Sigourney Weaver, En Los Goya, Elogia A Su Dobladora María Luisa Solá: "Debería Estar Aquí"

Después de cumplir 85 años, Solá agradeció a Weaver por su gesto sincero, ya que considera que ella no tiene temor a expresar su gratitud hacia aquellos que ayudan a difundir su trabajo a un público más amplio. Sin embargo, le entristece que la Academia parezca no tener interés alguno en la profesión, lo que hace que se sientan ignorados e invisibles. Por lo tanto, Solá agradece enormemente que Weaver haya destacado la importancia de toda la profesión, no solo hacia ella misma, sino también hacia todos los demás compañeros que forman parte de ella, desde los más experimentados hasta los aspirantes.

Durante la ceremonia de los Premios Goya de la Academia Española de Cine en Valladolid, España, el 11 de febrero de 2024, se puede ver a Sigourney Weaver reaccionando al recibir el premio internacional Goya. La fotografía es obra de Ana Beltrán y fue publicada por Reuters.

Solá ha estado acompañando a la actriz de Hollywood desde que interpretó su papel en Alien, y recuerda perfectamente el doblaje porque el equipo completo tuvo que gritar mucho. El papel fue poderoso, importante y fuerte, al igual que la actriz.

A su modo, han estado juntas cerca de cuarenta películas, con la excepción de Gorilas en la niebla (1988), donde Rosa Guiñón destacó de manera excelente, y posiblemente algunas más. Esta actriz comenzó su carrera después de inscribirse en cursos del Institut del Teatre y encontrar trabajo en Radio España de Barcelona, donde participó en diversas radionovelas. Luego pasó al doblaje y se ha convertido en una de las voces más reconocidas del país, como Joaquín Díaz, María Dolores Gispert y Santiago Cortés.

Cómo Doblar Y Gritar Bien En El Cine

"He compartido momentos de risa, llanto, gritos y, sobre todo, diversión con Sigourney. Esta actriz posee cualidades íntegras, tanto en su vida personal como profesional, y ha vuelto a demostrarlo" agradece la persona de Cataluña.

María Luisa Solá ha trabajado como doblajista desde 1959 y ha realizado más de 3.000 doblajes de destacadas actrices internacionales como Susan Sarandon, Diane Keaton, Mia Farrow, Glenn Close y Janet Leigh, en su icónica escena de la ducha en Psicosis en la que es asesinada por el perturbado Norman Bates.

En la foto se puede ver a María Luisa Solá en tercer lugar por la izquierda, quien se encuentra junto a una serie de actores de doblaje que incluyen a F. Benito, M. Martorell, D. Gispert, J. Díaz, S. Cortés y E. Linares.

Aunque ha estado detrás de cámaras, su trabajo es famoso en la industria fílmica y ha sido galardonado, incluyendo el Premio Actúa de la Fundación AISGE por su trayectoria en 2019. Su hijo, Sergio Zamora, siguiendo los pasos de su madre, es un actor de doblaje con una lista de actores que incluyen a Colin Farrell, Joaquin Phoenix, Keanu Reeves, Bradley Cooper y Matthew McConaughey.