Por qué Sylvia Pasquel lleva el apellido de su abuelo, el hombre que abandonó a Silvia Pinal cuando era niña
Silvia Pasquel vio la luz por primera vez el 13 de octubre de 1949 en la Ciudad de México; en la actualidad tiene 75 años.
Sylvia Banquells Pinal, una destacada actriz mexicana y parte de la célebre dinastía Pinal, inició su carrera en el ámbito artístico nacional en 1968 con un apellido que difiere bastante del de sus padres, Rafael Banquells y Silvia Pinal. Este apellido es Pasquel, ya que corresponde al padre biológico de su madre, Moisés Pasquel, quien abandonó y no se hizo cargo de la última gran figura del cine mexicano cuando ella apenas era una niña.
Según lo que Silvia Pinal relata en su autobiografía, *Esta soy yo*, la conexión que mantuvo con su padre biológico fue limitada. Poco después de su nacimiento, su madre, María Luisa Hidalgo, se enteró de que él estaba casado y tenía otros hijos. Esta situación podría haber sido una de las causas por las que Moisés Pasquel no la aceptó como su hija legítima.
No obstante, durante una etapa de su infancia, tuvo encuentros ocasionales con su padre biológico, gracias a una de sus tías, que la llevaba a la XEW, donde trabajaba Moisés Pasquel, para que pudieran pasar tiempo juntos.
Silvia Pinal veía a su padre biológico como un extraño 'afable' que le hacía obsequios que no podía recibir en su hogar debido a las difíciles condiciones económicas de su padre adoptivo, Luis G. Pinal. Durante una de esas visitas clandestinas, Moisés Pasquel se enteró de la casa donde residía y se presentó para tocar la puerta, lo que provocó una intensa discusión entre la madre de la niña y sus dos padres.
Ese episodio marcó un antes y un después en la vida de Silvia, ya que en ese momento se dio cuenta de que su padre biológico no era el hombre que la había criado durante todos esos años, sino aquel que la visitaba a escondidas. Al descubrir la verdad, la actriz atravesó una etapa complicada a los 11 años, cuando Moisés Pasquel le hizo entender que no deseaba que lo llamara "papá" en público.
La actriz ofreció una entrevista a Gustavo Adolfo Infante, en la que reveló que decidió tomar el apellido de su abuelo materno biológico. Esto fue sugerido por alguien que le aconsejó optar por un nombre distinto al de sus reconocidos padres, para evitar ser asociada con ellos y poder desarrollar su propia trayectoria profesional sin esa carga.
"De hecho, mi nombre es el mismo que debería llevar mi madre. Ella es la hija de Moisés Pasquel. Al comenzar mi carrera, me persuadieron para que cambiara mi apellido con el fin de que no me asociaran con mis padres", comentó.