“Como agua para chocolate”: llega la serie basada en bestseller latinoamericano con todo su realismo mágico

El componente especial de las codornices con pétalos de rosa es el cariño. #ComoAguaParaChocolate Nueva serie original de #HBO, pronto disponible en #MAX (Crédito: Max)

HBO ha informado el comienzo de la filmación de su nueva serie original, Como Agua para Chocolate, inspirada en la célebre novela de Laura Esquivel publicada en 1989. Esta narrativa, que ha sido traducida a más de 30 idiomas y adaptada en una exitosa película, ahora será presentada en la televisión por HBO y se rodará en México. La serie contará con la dirección de Julián de Tavira y Ana Lorena Pérez Ríos, ambos aclamados por su labor en producciones de ficción.

La historia de Como agua para chocolate se sitúa en el contexto de la Revolución Mexicana. Relata el amor inalcanzable entre Tita de la Garza y Pedro Muzquiz, quienes deben confrontar las estrictas normas familiares que les impiden unirse. La cocina y sus sabores encantados se convertirán en el refugio de Tita mientras lucha por su amor y su destino. La producción dio inicio en septiembre del año pasado y se prolongó durante 9 semanas, con grabaciones tanto en la Ciudad de México como en haciendas del Estado de Tlaxcala, abarcando aproximadamente a 1200 personas entre su amplio elenco y el equipo de producción.

A pesar de que la fecha de lanzamiento aún no ha sido anunciada, la filmación ya ha comenzado en México, lo que genera una gran emoción entre los aficionados a la novela y la película. Warner Bros. Discovery se ha comprometido a presentar historias de primera categoría, trabajadas con renombrados productores locales, asegurando así una experiencia que renovará la magia literaria de Laura Esquivel.

Mariano César, director de contenidos de entretenimiento general para América Latina y el público hispano en EE.UU. de Warner Bros. Discovery, compartió su emoción por esta iniciativa: “Nos llena de orgullo anunciar el comienzo de la producción de Como Agua para Chocolate, un proyecto que incorpora todo lo que como creadores de contenidos deseamos incluir en una narrativa”. Warner Bros. Discovery se unirá a Ventanarosa Productions, Endemol Shine North America y Endemol Shine Boomdog en esta ambiciosa producción.

El reparto de la serie cuenta con reconocidos intérpretes como Irene Azuela, laureada con el premio Ariel, así como Azul Guaita, Ari Brickman, Ana Valeria Becerril, Andrea Chaparro, Andrés Baida, Ángeles Cruz y Louis David Horné. Esta mezcla de talentos consagrados y emergentes augura una interpretación vibrante de los intrincados personajes de la trama, resaltando la rica cultura y la esencia del realismo mágico latinoamericano.

Salma Hayek Pinault, junto a José Tamez y Siobhan Flynn de Ventanarosa Productions, se encargarán de la producción ejecutiva. "COMO AGUA PARA CHOCOLATE es una obra maestra de la literatura mexicana. La trama, ambientada durante la Revolución, aborda también una lucha diferente: la de las mujeres que buscan tomar las riendas de su propio destino. Ventanarosa está muy ilusionada de poder llevar esta extraordinaria novela de Laura Esquivel a una nueva generación de públicos", declaró Hayek.

"La grabación de Como agua para chocolate tuvo un toque especial. Fue una combinación memorable de ternura y brillantez femenina. Es asombroso que una historia de México de 1900 pueda seguir siendo tan pertinente en la actualidad. Parece que, a pesar del tiempo, nuestros corazones aún desean apostar por el amor", comentó Irene Azuela, quien da vida a Mamá Elena.

Es una obra literaria creada por la autora mexicana Laura Esquivel y lanzada al público en 1989. La historia se centra en Tita, una mujer que manifiesta su amor contenido a través de la cocina y cuya existencia está condicionada por una estricta tradición familiar que le prohíbe contraer matrimonio. La novela logró un gran éxito y se transformó en un fenómeno en el ámbito editorial, alcanzando millones de ventas a nivel global. En 1992, el cineasta Alfonso Arau llevó la historia a la pantalla grande en una película protagonizada por Lumi Cavazos, Marco Leonardi y Regina Torné.

La película tuvo un gran éxito en la taquilla y obtuvo numerosos galardones, entre los que se destacan 10 premios Ariel (los más prestigiosos del cine mexicano) y una nominación al Óscar a la Mejor Película Internacional. Esta obra marcó la primera adaptación en la pantalla grande de la famosa novela de Esquivel.

"Como agua para chocolate" ofrece la posibilidad de llevar al público a una travesía emocional que combina lo cotidiano con lo fantástico. HBO tiene el objetivo de captar la esencia del realismo mágico y dar a conocer esta obra en plataformas internacionales, garantizando que esta experiencia visual y emocional llegue más allá de las fronteras.