¿Qué significa la abreviatura BVB del Borussia Dortmund, rival del Atlético en Champions?
El miércoles, el equipo del Borussia Dortmund visitará el Estadio Metropolitano para enfrentarse al Atlético de Madrid en los cuartos de final de la Champions League. Es común referirse al club como BVB, lo cual se puede ver en su escudo. ¿Por qué se usa esta abreviatura en lugar del nombre completo de Borussia Dortmund? La respuesta se encuentra en el nombre oficial del club, Ballspielverein Borussia 09 e.V Dortmund, el cual da lugar al acrónimo BVB. Con este nombre abreviado, se hace referencia al equipo de color amarillo en múltiples ocasiones.
En la página web oficial de la Bundesliga, se detalla el significado del nombre del club en español.
El nombre BVB se origina de las primeras palabras de Ballspielverein (Ballspiel y Verein) y Borussia, y se pronuncia como be-fao-be. Este tipo de acrónimos son comunes en Alemania, como el caso de VfB Stuttgart, que significa Verein für Bewegungspiele (club para juegos físicos); VfL Wolfsburg, que se refiere a Verein für Leibesübungen (club para ejercicios físicos); TSG Hoffenheim, que proviene de Turn-und Sportgemeinschaft Hoffenheim (club de gimnasia y deportes); o FC Bayern, abreviación de Fußballclub (club de fútbol).
En esta situación en particular, se puede afirmar que BV es el acrónimo adecuado para referirse a Borussia (en lugar de BSV, que también es una opción abreviada del nombre completo) porque se deriva del término latino que hacía referencia a la antigua región de Prusia: BVB.
Mantente informado de todo lo relacionado con deporte en un solo canal a través de Diario AS en WhatsApp, donde podrás encontrar las últimas y más destacadas noticias del día en cuanto a eventos deportivos, las fotografías más impresionantes, la opinión de las mejores firmas de AS, reportajes interesantes, vídeos, y un toque de humor de vez en cuando.
